Can EVO wheels be made to swivel, if so, how?

The Apollo workstation wheels are fixed in their factory postion, which is specific to each side. Loctite is used in this process and they cannot be made to swivel.